Términos del servicio

Estos Términos tienen por objeto definir las condiciones de prestación del Servicio y los derechos y obligaciones entre los usuarios y la Empresa, y se aplican a todas las relaciones entre los usuarios y la Empresa relativas al uso del Servicio.

• Los usuarios aceptarán estos Términos y completarán el registro por el método establecido por la Empresa.
• La Empresa podrá denegar la aprobación de un registro si considera que el solicitante puede infringir estos Términos o si estima por cualquier otro motivo que el registro es inadecuado.

• Los usuarios gestionarán sus credenciales de autenticación bajo su propia responsabilidad y no las prestarán ni cederán a terceros.
• Los usuarios serán responsables de todos los actos realizados a través de su cuenta y de sus consecuencias.

• Los derechos sobre los aniversarios, las fotos, las notas y demás información publicada o registrada por los usuarios en el Servicio (el «Contenido del usuario») pertenecen al usuario o al legítimo titular de los derechos.
• Los usuarios conceden a la Empresa, de forma gratuita, el derecho a usar, reproducir, respaldar y mostrar el Contenido del usuario en la medida necesaria para prestar y mejorar el Servicio y para analizar defectos.
• Los usuarios garantizan que el Contenido del usuario no vulnera los derechos de terceros.

Si un usuario se une a un grupo de edición colaborativa, la información registrada dentro del grupo se comparte con todos sus miembros. Al registrar en un grupo datos personales de terceros (como una fecha de nacimiento), el usuario obtendrá el consentimiento necesario de dicho tercero.

• El Servicio ofrece funciones disponibles de forma gratuita y funciones prestadas mediante planes de pago. Serán de aplicación las tarifas mostradas dentro de la aplicación.
• La compra y la renovación de los planes de pago se realizan a través del App Store o de Google Play, y se aplican las condiciones de cada plataforma.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se realice la cancelación. La cancelación puede efectuarse desde la pantalla de ajustes de cada plataforma.
• Salvo que la ley disponga otra cosa, la Empresa no reembolsa las tarifas ya abonadas.

Los usuarios no realizarán los siguientes actos al utilizar el Servicio.

• Actos que infrinjan la ley o el orden público y las buenas costumbres
• Actos relacionados con actividades delictivas
• Actos que vulneren los derechos de propiedad intelectual, de imagen, de privacidad, el honor u otros derechos o intereses de la Empresa o de terceros
• Actos que destruyan o interfieran en los servidores o las funciones de red del Servicio
• Utilizar el Servicio con fines comerciales (salvo autorización de la Empresa)
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o modificar el Servicio
• El acceso no autorizado, el uso de credenciales de otro usuario o la suplantación de la Empresa o de terceros
• Acceder al Servicio por medios automatizados como bots o scraping
• Cualquier otro acto que la Empresa considere inadecuado

La Empresa podrá suspender o interrumpir la totalidad o parte del Servicio sin previo aviso a los usuarios si considera que se ha producido alguna de las siguientes circunstancias.

• Cuando se realicen tareas de mantenimiento, inspección o actualización del Servicio
• Cuando la prestación del Servicio resulte difícil por causas de fuerza mayor como terremotos, rayos, incendios, cortes de suministro eléctrico, fallos en las líneas de comunicación o desastres naturales
• Cuando la Empresa determine por cualquier otro motivo que la prestación del Servicio resulta difícil

Si un usuario incumple cualquier disposición de estos Términos, la Empresa podrá, sin previo aviso, restringir total o parcialmente el uso del Servicio por parte del usuario o eliminar su cuenta.

Los usuarios pueden darse de baja en cualquier momento desde «Ajustes → Eliminar cuenta» dentro de la aplicación. Tras la baja, el Contenido del usuario se eliminará en un plazo razonable y no podrá restaurarse.

• La Empresa no garantiza que el Servicio sea apto para una finalidad concreta del usuario, que cuente con las funciones, la exactitud o la utilidad esperadas, ni que esté libre de defectos.
• El Servicio ofrece una función de recordatorio, pero la Empresa no responde de los daños sufridos por los usuarios a causa de retrasos o de la no entrega de los avisos. Para compromisos importantes se recomienda combinarlo con otros medios.
• El alcance de la indemnización por daños causados por motivos imputables a la Empresa se limitará al importe total de las tarifas que el usuario haya abonado a la Empresa durante los últimos 12 meses. Esto no será de aplicación en casos de dolo o culpa grave de la Empresa.

La Empresa podrá modificar el contenido del Servicio o interrumpir su prestación sin avisar a los usuarios, y no responderá de los daños que estos sufran como consecuencia.

La Empresa podrá modificar estos Términos en cualquier momento sin avisar a los usuarios cuando lo estime necesario. Los Términos revisados surtirán efecto desde el momento de su publicación en este sitio web.

Los datos personales obtenidos mediante el uso del Servicio se tratarán de forma adecuada conforme a la Política de privacidad establecida por separado.

• Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de Japón.
• En caso de litigio relativo al Servicio, será exclusivamente competente, por acuerdo entre las partes, el tribunal del lugar del domicilio social de la Empresa.